ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุดและมีผลบังคับใช้: 2 พฤศจิกายน 2026 (พ.ศ. 2569) · ฉบับที่ 2

สรุปสั้น ๆ: Donelet ช่วยให้คุณทำเรื่องเล็ก ๆ ให้เสร็จ คุณเป็นผู้ตัดสินเสมอ — การตรวจรูปจะไม่ขัดขวางการได้รับสติกเกอร์เลย Donelet ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์หรือทางวิชาชีพ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุจนกว่าคุณจะยกเลิกในบัญชีสโตร์ของคุณ

1. ข้อตกลง

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) ซึ่งเป็นนักพัฒนารายบุคคล ("เรา") เกี่ยวกับแอป Donelet เมื่อคุณแตะ "ยอมรับ" หรือใช้ Donelet ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งเป็นข้อมูลเพื่อแจ้งให้คุณทราบ ไม่ใช่สัญญาที่คุณลงนาม

หากคุณได้รับ Donelet จาก Apple App Store: สิทธิ์การใช้งาน Donelet ของคุณอยู่ภายใต้ Standard Licensed Application End User License Agreement (สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตแบบมาตรฐาน หรือ "Apple EULA") ของ Apple ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของ Apple EULA หากขัดแย้งกัน ให้ Apple EULA มีผลเหนือกว่า คุณและเรายังรับทราบร่วมกันว่า:

หากคุณได้รับ Donelet จาก Google Play: ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play มีผลกับการดาวน์โหลดและการซื้อของคุณด้วย Google ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อกำหนดนี้และไม่ได้รับผิดชอบต่อ Donelet แต่ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Google เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามข้อกำหนดนี้

2. ผู้ที่ใช้ Donelet ได้

คุณใช้ Donelet ได้หากคุณสามารถทำข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ หรือหากพ่อแม่หรือผู้ปกครองอนุญาตและยอมรับข้อกำหนดนี้แทนคุณ Donelet มีไว้สำหรับผู้ใช้ทั่วไปและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี การซื้อจะทำผ่านบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ และการตั้งค่าครอบครัวและอายุของบัญชีนั้น

3. สิทธิ์การใช้งานของคุณ

เราให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณแบบส่วนบุคคล ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้ Donelet เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ภายใต้ข้อกำหนดนี้และกฎของสโตร์ที่คุณได้รับแอปมา (บน iPhone และ iPad คือสิทธิ์การใช้งานตาม Apple EULA) เราและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเราเป็นเจ้าของ Donelet รวมถึงมาสคอต Click สติกเกอร์ งานศิลป์ และข้อความ ส่วนที่เป็นโอเพนซอร์สอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของแต่ละส่วน ซึ่งแสดงอยู่ในการตั้งค่า › สัญญาอนุญาต

คุณต้องไม่:

4. Donelet คืออะไร — และไม่ใช่อะไร

5. เนื้อหาของคุณ

6. ทำไปด้วยกัน

7. Donelet Plus และการซื้อ

8. วิดีโอรับรางวัล

9. สติกเกอร์และไอเทมในแอป

10. บริการของบุคคลภายนอก

Donelet อาศัยบริการของผู้อื่น รวมถึง App Store, Google Play, Google (Firebase และ AdMob), Qonversion และ GitHub บริการเหล่านั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง และเราไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลเหล่านั้น ลิงก์ในแอปจะเปิดขึ้นภายนอกแอป

11. การเปลี่ยนแปลงและความพร้อมให้บริการ

12. ข้อสงวนสิทธิ์ความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Donelet ให้บริการ "ตามสภาพ" (as is) และ "ตามที่มีอยู่" (as available) โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ การไม่ละเมิดสิทธิ ความแม่นยำของการตรวจรูป หรือการทำงานโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด บางพื้นที่ไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นการยกเว้นบางข้ออาจไม่มีผลกับคุณ

13. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียข้อมูล กำไร หรือค่าความนิยม ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกี่ยวกับ Donelet จำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้ Donelet รวมถึงการซื้อในแอป ในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อฉลหรือการแสดงข้อความเท็จโดยฉ้อฉล ต่อความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยจงใจ หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิและการเยียวยาตามกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่

14. การสิ้นสุดข้อกำหนดนี้

คุณหยุดใช้ Donelet ได้ทุกเมื่อโดยการลบแอป และยกเลิกการสมัครสมาชิกแยกต่างหากในบัญชีสโตร์ของคุณ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำ ๆ สิทธิ์การใช้งานของคุณจะสิ้นสุดลง ข้อที่โดยสภาพควรมีผลต่อไป (เช่น ความเป็นเจ้าของ ข้อสงวนสิทธิ์ความรับผิด การจำกัดความรับผิด และกฎหมายที่ใช้บังคับ) จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากนั้น

15. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเวียดนาม โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย หากคุณมีปัญหา โปรดส่งอีเมลถึงเราก่อน เพื่อให้เราพยายามแก้ไขให้ ข้อพิพาทใด ๆ จะอยู่ในเขตอำนาจของศาลที่มีอำนาจของเวียดนามในพื้นที่ที่นักพัฒนาอาศัยอยู่ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และอาจยื่นฟ้องต่อศาลที่กฎหมายนั้นอนุญาต อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับ

หากส่วนใดของข้อกำหนดนี้ถูกพิจารณาว่าบังคับใช้ไม่ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับ การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดข้อใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ตามข้อนั้น คุณไม่สามารถโอนสิทธิของคุณตามข้อกำหนดนี้ได้ เราอาจโอนสิทธิของเราให้แก่ผู้ที่เข้ามารับช่วง Donelet โดยไม่ลดทอนสิทธิของคุณ ข้อกำหนดนี้เผยแพร่ในหลายภาษา หากฉบับแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายของที่ที่คุณอาศัยอยู่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

16. ติดต่อ

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com การแนบรหัสซัพพอร์ตจากการตั้งค่า › เกี่ยวกับ จะช่วยให้เราช่วยคุณได้ง่ายขึ้น

สอบถาม: nhanntv113@gmail.com