ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุดและมีผลบังคับใช้: 2 พฤศจิกายน 2026 (พ.ศ. 2569) · ฉบับที่ 2
สรุปสั้น ๆ: Donelet ช่วยให้คุณทำเรื่องเล็ก ๆ ให้เสร็จ คุณเป็นผู้ตัดสินเสมอ — การตรวจรูปจะไม่ขัดขวางการได้รับสติกเกอร์เลย Donelet ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์หรือทางวิชาชีพ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุจนกว่าคุณจะยกเลิกในบัญชีสโตร์ของคุณ
1. ข้อตกลง
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) ซึ่งเป็นนักพัฒนารายบุคคล ("เรา") เกี่ยวกับแอป Donelet เมื่อคุณแตะ "ยอมรับ" หรือใช้ Donelet ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งเป็นข้อมูลเพื่อแจ้งให้คุณทราบ ไม่ใช่สัญญาที่คุณลงนาม
หากคุณได้รับ Donelet จาก Apple App Store: สิทธิ์การใช้งาน Donelet ของคุณอยู่ภายใต้ Standard Licensed Application End User License Agreement (สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตแบบมาตรฐาน หรือ "Apple EULA") ของ Apple ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของ Apple EULA หากขัดแย้งกัน ให้ Apple EULA มีผลเหนือกว่า คุณและเรายังรับทราบร่วมกันว่า:
- ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับเราเท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple และเรา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อ Donelet และเนื้อหาของแอป
- Apple ไม่มีหน้าที่ต้องให้บริการบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนใด ๆ สำหรับ Donelet
- หาก Donelet ไม่เป็นไปตามการรับประกันใดที่ใช้บังคับ คุณอาจแจ้ง Apple และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อ Donelet (ถ้ามี) ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีหน้าที่ด้านการรับประกันอื่นใดสำหรับ Donelet
- เรา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ของคุณหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับ Donelet หรือการใช้งานของคุณ รวมถึงข้อเรียกร้องด้านความรับผิดต่อความเสียหายจากสินค้า ข้อเรียกร้องว่า Donelet ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ และข้อเรียกร้องตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายที่คล้ายกัน
- หากบุคคลภายนอกอ้างว่า Donelet หรือการใช้งานของคุณละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของตน เรา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการสอบสวน ต่อสู้คดี ประนีประนอม และระงับข้อเรียกร้องนั้น
- คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐอเมริกาคว่ำบาตร หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
- Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามข้อกำหนดนี้ และเมื่อคุณยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว Apple มีสิทธิบังคับใช้ข้อกำหนดนี้กับคุณ
หากคุณได้รับ Donelet จาก Google Play: ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play มีผลกับการดาวน์โหลดและการซื้อของคุณด้วย Google ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อกำหนดนี้และไม่ได้รับผิดชอบต่อ Donelet แต่ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Google เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามข้อกำหนดนี้
2. ผู้ที่ใช้ Donelet ได้
คุณใช้ Donelet ได้หากคุณสามารถทำข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ หรือหากพ่อแม่หรือผู้ปกครองอนุญาตและยอมรับข้อกำหนดนี้แทนคุณ Donelet มีไว้สำหรับผู้ใช้ทั่วไปและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี การซื้อจะทำผ่านบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ และการตั้งค่าครอบครัวและอายุของบัญชีนั้น
3. สิทธิ์การใช้งานของคุณ
เราให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณแบบส่วนบุคคล ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้ Donelet เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ภายใต้ข้อกำหนดนี้และกฎของสโตร์ที่คุณได้รับแอปมา (บน iPhone และ iPad คือสิทธิ์การใช้งานตาม Apple EULA) เราและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเราเป็นเจ้าของ Donelet รวมถึงมาสคอต Click สติกเกอร์ งานศิลป์ และข้อความ ส่วนที่เป็นโอเพนซอร์สอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของแต่ละส่วน ซึ่งแสดงอยู่ในการตั้งค่า › สัญญาอนุญาต
คุณต้องไม่:
- คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่าย ขาย หรือให้เช่า Donelet เว้นแต่กฎหมายหรือข้อกำหนดนี้อนุญาต
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือดีคอมไพล์แอป เว้นแต่กฎหมายให้สิทธิ์นั้นแก่คุณ
- หลีกเลี่ยงการซื้อ ขีดจำกัด หรือวิดีโอรับรางวัล หรือใช้เครื่องมืออัตโนมัติเพื่อเก็บรางวัล
- ใช้ Donelet เพื่อฝ่าฝืนกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น หรือเพื่อรบกวนเซสชันหรือเครือข่ายของผู้อื่น
4. Donelet คืออะไร — และไม่ใช่อะไร
- Donelet เป็นแอปไลฟ์สไตล์ที่ช่วยให้คุณเลือกและทำงานเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวันให้เสร็จ ด้วยรูปหลักฐานและสติกเกอร์
- Donelet ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์ สุขภาพ จิตวิทยา หรือทางวิชาชีพอื่นใด และไม่ใช่การรักษาภาวะใด ๆ งานอย่างการดื่มน้ำเป็นสิ่งที่คุณเลือกทำเอง ไม่ใช่คำแนะนำ หากคุณกังวลเรื่องสุขภาพ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิ
- การตรวจรูปทำงานบนอุปกรณ์ของคุณและอาจผิดพลาดได้: อาจพลาดสิ่งที่คุณทำไปแล้ว หรือยอมรับสิ่งที่คุณยังไม่ได้ทำ ปุ่ม "ทำแล้ว" ใช้ได้เสมอ และสติกเกอร์ไม่ขึ้นอยู่กับผลการตรวจเลย
- ดูแลความปลอดภัย: อย่าใช้แอปขณะขับรถ หรือในที่ที่การถ่ายรูปไม่ปลอดภัยหรือไม่ได้รับอนุญาต
5. เนื้อหาของคุณ
- รูป งาน รายการบันทึก และชื่อที่แสดงของคุณเป็นของคุณ เราไม่ได้รับสิ่งเหล่านี้และไม่อ้างสิทธิ์ใด ๆ เหนือสิ่งเหล่านี้
- สิ่งเหล่านี้จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เราไม่สำรองข้อมูลให้ แม้ว่าการสำรองข้อมูลของโทรศัพท์เองอาจรวมสิ่งเหล่านี้ไว้ หากคุณลบ ใช้ลบทุกอย่าง ถอนการติดตั้งแอป หรือทำโทรศัพท์หายโดยไม่มีข้อมูลสำรอง ข้อมูลจะหายไปอย่างถาวรและเราไม่สามารถกู้คืนได้
- ถ่ายรูปเฉพาะบุคคล สถานที่ และสิ่งของที่คุณได้รับอนุญาต และเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณบันทึก แชร์ หรือส่งออกจากแอป
6. ทำไปด้วยกัน
- "ทำไปด้วยกัน" ทำงานระหว่างโทรศัพท์ในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณเท่านั้น เราไม่ได้ดำเนินการ ไม่เห็น และไม่ได้ดูแลเนื้อหาของเซสชันเหล่านี้
- เลือกชื่อที่แสดงที่ไม่หยาบคาย ไม่แสดงความเกลียดชัง ไม่มีเนื้อหาทางเพศ ไม่ทำให้เข้าใจผิด และไม่แอบอ้างเป็นผู้อื่น แอปกรองคำบางคำได้ แต่ไม่สามารถตรวจจับได้ทั้งหมด
- ผลลัพธ์แสดงเฉพาะในเซสชันนั้น ไม่มีกระดานคะแนนที่บันทึกไว้ คุณออกจากเซสชันได้ทุกเมื่อ เข้าร่วมเฉพาะเครือข่ายที่คุณไว้ใจ
7. Donelet Plus และการซื้อ
- สิ่งที่มีให้: Donelet Plus แบบสมัครสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติรายเดือนหรือรายปี หรือแบบตลอดชีพซึ่งเป็นการซื้อครั้งเดียว แผนรายปีอาจมีช่วงทดลองใช้ฟรีสำหรับสมาชิกใหม่ (ปัจจุบัน 7 วัน) โดยให้ใช้ระยะเวลาทดลองที่แสดงในหน้าการซื้อของสโตร์ แพ็กสติกเกอร์เป็นการซื้อครั้งเดียว
- ราคา: ราคา สกุลเงิน และรอบการเรียกเก็บเงินจะแสดงในแอปและในหน้าการซื้อของสโตร์ก่อนที่คุณจะซื้อ ภาษีดำเนินการโดยสโตร์
- การชำระเงิน: เรียกเก็บจาก Apple ID หรือบัญชี Google Play ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ
- การต่ออายุอัตโนมัติ: การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติในระยะเวลาเท่าเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ หากราคาเปลี่ยนแปลง สโตร์จะแจ้งให้คุณทราบตามกฎของสโตร์
- ทดลองใช้ฟรี: เมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกรายปีแบบชำระเงิน เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้
- จัดการหรือยกเลิก: ในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ หรือจากการตั้งค่า › จัดการการสมัครสมาชิก ใน Donelet การลบแอปไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก
- การคืนเงินและการถอนตัวจากการซื้อ: Apple และ Google ดำเนินการคืนเงินตามนโยบายของตนเอง เราไม่สามารถคืนเงินเองได้ หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร คุณอาจมีสิทธิถอนตัวจากการซื้อภายใน 14 วัน ซึ่ง Apple และ Google จะดำเนินการตามข้อกำหนดของตนและกฎหมาย
- กู้คืน: ใช้ "กู้คืนการซื้อ" ในแอปด้วยบัญชีสโตร์เดียวกับที่คุณใช้ซื้อ
- การเปลี่ยนแปลง Plus: เราอาจเปลี่ยนสิ่งที่รวมอยู่ใน Plus หากเราลดสิ่งที่รวมอยู่ลงอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเพื่อให้คุณยกเลิกได้
- ไม่มีข้อความใดในส่วนนี้จำกัดสิทธิของคุณตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ไม่อาจยกเว้นได้
8. วิดีโอรับรางวัล
- วิดีโอรับรางวัลเป็นตัวเลือก ก่อนที่คุณจะดู ปุ่มจะบอกว่าคุณจะได้อะไร เช่น ชุดงานใหม่ สติกเกอร์โบนัส หรือธีมสำหรับ 24 ชั่วโมง
- คุณจะได้รับรางวัลเฉพาะเมื่อวิดีโอเล่นจบ ตามที่บริการโฆษณาของ Google รายงาน
- คุณดูวิดีโอรับรางวัลได้สูงสุดวันละ 10 รายการ และเราอาจลดขีดจำกัดนี้ลง บางครั้งวิดีโออาจไม่พร้อมใช้งาน (เช่น เมื่อออฟไลน์ ในบางภูมิภาค หรือเพราะตัวเลือกความยินยอมของคุณ) และเราไม่รับประกันว่าจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ
- เมื่อมี Donelet Plus สิ่งพิเศษเหล่านี้ไม่ต้องดูวิดีโอ
- วิดีโอจัดหาโดย Google โฆษณาจำกัดเฉพาะเนื้อหาที่เหมาะกับผู้ชมทั่วไป แต่เราไม่ได้ควบคุมหรือรับรองสิ่งที่ผู้ลงโฆษณากล่าวอ้าง
9. สติกเกอร์และไอเทมในแอป
- สติกเกอร์ได้รับตามกฎที่กำหนดไว้ตายตัวตามประเภทของงานที่คุณทำเสร็จ ไม่มีการสุ่มเลย: ไม่มีกล่องสุ่ม ไม่มีกาชา ไม่มีสกุลเงินเสมือน
- สติกเกอร์ ธีม และไอเทมอื่นในแอปเป็นการอนุญาตให้คุณใช้สิทธิ์ ไม่ใช่การขาย ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด และไม่สามารถแลกเป็นเงิน ขาย หรือโอนได้
- สติกเกอร์ที่ได้รับจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และจะหายไปหากคุณลบข้อมูลของแอป แพ็กที่ซื้อและ Plus สามารถกู้คืนได้ผ่านบัญชีสโตร์ของคุณ
10. บริการของบุคคลภายนอก
Donelet อาศัยบริการของผู้อื่น รวมถึง App Store, Google Play, Google (Firebase และ AdMob), Qonversion และ GitHub บริการเหล่านั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง และเราไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลเหล่านั้น ลิงก์ในแอปจะเปิดขึ้นภายนอกแอป
11. การเปลี่ยนแปลงและความพร้อมให้บริการ
- เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือนำฟีเจอร์ออก หรือหยุดให้บริการ Donelet เช่น เพื่อแก้ไขปัญหา ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือด้วยเหตุผลทางธุรกิจ เราจะพยายามแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
- บางฟีเจอร์ต้องใช้อินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการ (การซื้อ วิดีโอ การตั้งค่าแอป) และบางครั้งอาจใช้งานไม่ได้
- เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้ โดยจะเปลี่ยนวันที่และฉบับที่ด้านบน สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปก่อนมีผลบังคับใช้และขอให้คุณยอมรับอีกครั้ง หากคุณไม่ยอมรับ ให้หยุดใช้ Donelet และยกเลิกการสมัครสมาชิกใด ๆ
12. ข้อสงวนสิทธิ์ความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Donelet ให้บริการ "ตามสภาพ" (as is) และ "ตามที่มีอยู่" (as available) โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ การไม่ละเมิดสิทธิ ความแม่นยำของการตรวจรูป หรือการทำงานโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด บางพื้นที่ไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นการยกเว้นบางข้ออาจไม่มีผลกับคุณ
13. การจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียข้อมูล กำไร หรือค่าความนิยม ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกี่ยวกับ Donelet จำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้ Donelet รวมถึงการซื้อในแอป ในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง
ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อฉลหรือการแสดงข้อความเท็จโดยฉ้อฉล ต่อความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยจงใจ หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิและการเยียวยาตามกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่
14. การสิ้นสุดข้อกำหนดนี้
คุณหยุดใช้ Donelet ได้ทุกเมื่อโดยการลบแอป และยกเลิกการสมัครสมาชิกแยกต่างหากในบัญชีสโตร์ของคุณ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำ ๆ สิทธิ์การใช้งานของคุณจะสิ้นสุดลง ข้อที่โดยสภาพควรมีผลต่อไป (เช่น ความเป็นเจ้าของ ข้อสงวนสิทธิ์ความรับผิด การจำกัดความรับผิด และกฎหมายที่ใช้บังคับ) จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากนั้น
15. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเวียดนาม โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย หากคุณมีปัญหา โปรดส่งอีเมลถึงเราก่อน เพื่อให้เราพยายามแก้ไขให้ ข้อพิพาทใด ๆ จะอยู่ในเขตอำนาจของศาลที่มีอำนาจของเวียดนามในพื้นที่ที่นักพัฒนาอาศัยอยู่ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และอาจยื่นฟ้องต่อศาลที่กฎหมายนั้นอนุญาต อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับ
หากส่วนใดของข้อกำหนดนี้ถูกพิจารณาว่าบังคับใช้ไม่ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับ การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดข้อใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ตามข้อนั้น คุณไม่สามารถโอนสิทธิของคุณตามข้อกำหนดนี้ได้ เราอาจโอนสิทธิของเราให้แก่ผู้ที่เข้ามารับช่วง Donelet โดยไม่ลดทอนสิทธิของคุณ ข้อกำหนดนี้เผยแพร่ในหลายภาษา หากฉบับแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายของที่ที่คุณอาศัยอยู่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
16. ติดต่อ
Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com การแนบรหัสซัพพอร์ตจากการตั้งค่า › เกี่ยวกับ จะช่วยให้เราช่วยคุณได้ง่ายขึ้น
สอบถาม: nhanntv113@gmail.com