Privacybeleid
Laatst bijgewerkt en van kracht: 2 november 2026 · Versie 2
In het kort: je foto’s blijven op je telefoon. Donelet heeft geen account en geen eigen server. Een paar diensten die we gebruiken ontvangen beperkte technische gegevens — gebruiksstatistieken en crashrapporten (die je kunt uitzetten), beloningsvideo’s, aankopen en app-instellingen. Elk daarvan staat hieronder beschreven.
1. Wie we zijn
Donelet wordt gemaakt door Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), een individuele ontwikkelaar (“we”, “ons”). Wij zijn verantwoordelijk (de “verwerkingsverantwoordelijke”) voor de persoonsgegevens die in dit beleid worden beschreven. Je kunt ons bereiken via nhanntv113@gmail.com.
2. In het kort
- Geen account, geen registratie, geen cloudsynchronisatie. We hebben geen server die je gegevens opslaat.
- Je foto’s, taken, dagboek en stickers worden alleen in de app op je apparaat bewaard. Foto’s worden op het apparaat gecontroleerd en worden nooit geüpload of gebruikt om iets te trainen.
- Gebruiksstatistieken en crashrapporten helpen ons fouten in Donelet te verhelpen. Je kunt ze op elk moment uitzetten. In de Europese Economische Ruimte (EER), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland blijven ze uit totdat je ze aanzet.
- Beloningsvideo’s spelen alleen af als je erop tikt. Op de iPhone worden advertenties nooit gepersonaliseerd.
- We zien je betaalgegevens nooit en we verkopen je persoonsgegevens niet voor geld.
3. Wat op je apparaat blijft
- Foto’s. Elke foto die je in Donelet maakt, wordt in de app op je apparaat opgeslagen. De fotocontrole draait op het apparaat, met modellen die in de app zijn ingebouwd en, op de iPhone, met het Vision-framework van Apple, dat ook op het apparaat draait. Je foto’s worden nooit geüpload, nooit naar een cloud-AI gestuurd, nooit door ons gezien en nooit gebruikt om een model te trainen.
- Taken, dagboek, stickers en instellingen. Alleen opgeslagen in de app op je apparaat. Wij hebben geen kopie.
- Bewegingssensoren. Tijdens een sessie leest Donelet de bewegingssensoren van je telefoon uit om te merken wanneer de telefoon een tijdje stil heeft gelegen of met het scherm naar beneden ligt. De metingen worden alleen op dat moment gebruikt en worden niet opgeslagen of ergens naartoe gestuurd. Donelet telt geen stappen en volgt je activiteit niet.
- Zoeken, widgets en meldingen. Taaknamen kunnen verschijnen in de zoekfunctie van je telefoon (Spotlight op de iPhone), Opdrachten, widgets op het beginscherm, het toegangsscherm (Live Activities op de iPhone) en herinneringsmeldingen. Je telefoon maakt deze aan op het apparaat. Herinneringen zijn lokale meldingen en gebruiken geen internet.
- De eigen back-up van je telefoon. Donelet maakt geen back-up van je gegevens. Als je de back-up van je telefoon hebt aangezet (bijvoorbeeld iCloud-reservekopie of Android-back-up), kan je telefoon de gegevens van Donelet in je persoonlijke back-up opnemen, volgens de voorwaarden van Apple of Google. Wij hebben daar geen toegang toe.
- Wat je zelf kiest te versturen. Als je een kaart in je fotobibliotheek bewaart, een kaart deelt of je gegevens exporteert (ZIP of PDF), gaat die alleen naar waar jij hem naartoe stuurt. Donelet voegt alleen iets toe aan je fotobibliotheek; het leest die nooit.
4. Wat je apparaat verlaat
Donelet gebruikt een klein aantal diensten van andere bedrijven. Bij elk onderdeel hieronder staat wat er wordt verstuurd, waarom, hoe je er zelf over beslist en hoe lang het wordt bewaard; sectie 7 geeft de rechtsgrond. Geen van deze diensten ontvangt je foto’s, je dagboek of de namen die je aan je eigen taken geeft.
a) Gebruiksstatistieken en crashrapporten — Google Firebase Analytics en Firebase Crashlytics
- Wat: gebeurtenissen over hoe de app wordt gebruikt, alleen vastgelegd als vaste categorieën en getallen (bijvoorbeeld “een taak is voltooid”, het soort bewijs dat is gebruikt, een score van 0 tot 100); welke schermen worden geopend; een app-instance-ID en een Firebase-installatie-ID (willekeurige ID’s voor deze installatie); apparaatmodel, besturingssysteem, appversie en taal; geschatte locatie (land of regio, afgeleid van je IP-adres); aankoopgebeurtenissen die automatisch door de App Store of Google Play worden gemeld (product en prijs, nooit betaalgegevens); en, als de app crasht, een crashrapport met technische details zoals de stacktrace en de toestand van het apparaat op dat moment. Nooit foto’s, taaknamen die je typt, weergavenamen of bestandspaden.
- Waarom: om te zien welke onderdelen van Donelet werken, en om bugs en crashes te vinden en te verhelpen.
- Jouw keuze: een aparte schakelaar, “Gebruiksstatistieken & crashrapporten”, op het Voorwaarden-scherm wanneer je de app voor het eerst opent en in Instellingen › Gegevens. Deze staat standaard aan, behalve in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland, waar hij uit staat totdat je hem aanzet. Om te bepalen welke regio van toepassing is, raadpleegt de app bij het starten de toestemmingstool van Google (zie c); als de regio niet kan worden bepaald, blijft de schakelaar voor die sessie uit. Je kunt hem op elk moment uitzetten: het verzamelen stopt en crashrapporten die nog niet zijn verstuurd, worden van je telefoon verwijderd. Bij een nieuwe installatie wordt niets verzameld voordat je deze keuze maakt: het verzamelen begint pas wanneer je verdergaat vanaf dat eerste scherm met de Voorwaarden, waar de schakelaar aan staat (of uit in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland). Na Instellingen › Gegevens › Alles wissen blijft het verzamelen uit tot je opnieuw kiest.
- Bewaartermijn: crashrapporten 90 dagen. Analysegegevens over gebeurtenissen gedurende de bewaartermijn die in onze Firebase-instellingen is ingesteld, waarna Google ze verwijdert; geaggregeerde rapporten die jou niet identificeren, kunnen langer worden bewaard.
- Google verwerkt deze gegevens voor ons als onze dienstverlener. Hoe Google informatie gebruikt van apps die zijn diensten gebruiken: policies.google.com/technologies/partner-sites.
b) App-instellingen — Google Firebase Remote Config
- Wat: bij het starten downloadt de app instellingen zoals functieschakelaars en limieten. Daarvoor stuurt ze de Firebase-installatie-ID, de appversie, het platform, de taal en tijdzone van het apparaat en je IP-adres.
- Waarom: om de app aan te passen zonder nieuwe release, bijvoorbeeld om een functie uit te zetten die niet goed werkt.
- Jouw keuze: dit hoort bij de werking van de app. Zonder internet gebruikt de app haar ingebouwde instellingen.
- Bewaartermijn: volgens de bewaartermijnen van Google voor Firebase-diensten.
c) Beloningsvideo’s — Google AdMob en de toestemmingstool van Google (UMP)
- Wanneer: tenzij je Donelet Plus hebt, start de app bij het openen de advertentie-SDK van Google, zodat er alvast een video klaarstaat. De SDK maakt verbinding met Google en kan op de achtergrond een video laden, maar een video speelt alleen af als je tikt om er een te bekijken. Donelet toont geen banners, geen pop-upadvertenties en geen advertenties bij het openen van de app. Bij het starten wordt ook contact gemaakt met de toestemmingstool van Google, ook met Plus, om te controleren of er toestemmingsregels gelden waar je bent en om het toestemmingsformulier van Google te tonen waar de wet dat vereist.
- Wat Google ontvangt: apparaat-ID’s (op de iPhone de identifier for vendor, IDFV; op Android de Android-advertentie-ID), IP-adres en geschatte locatie, apparaat- en appgegevens, advertentie-interacties (bijvoorbeeld of een video is geladen, bekeken of afgerond) en diagnostische gegevens.
- Personalisatie: op de iPhone worden advertenties nooit gepersonaliseerd en vraagt Donelet nooit om je te volgen via apps en websites van andere bedrijven. Op Android beslist in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland het toestemmingsformulier van Google, en kun je je keuze later wijzigen in Instellingen › Advertentieprivacy; elders kan Google advertenties personaliseren, tenzij je je afmeldt in de advertentie-instellingen van je apparaat (bijvoorbeeld door je advertentie-ID te verwijderen of opnieuw in te stellen). Als de App Store of Google Play de app laat weten dat je jonger bent dan 18, worden advertenties nooit gepersonaliseerd. Advertenties zijn beperkt tot inhoud die geschikt is voor een algemeen publiek.
- Jouw keuze: tik niet op een video; koop Donelet Plus (de advertentie-SDK wordt dan niet gestart); gebruik de keuzes hierboven.
- Google gebruikt deze gegevens als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke volgens zijn eigen beleid: policies.google.com/technologies/ads. Google bepaalt hoe lang het ze bewaart.
d) Aankopen — App Store, Google Play en Qonversion
- Betaling: Apple of Google verwerkt je betaling. We zien je kaart- of betaalgegevens nooit.
- Qonversion is onze dienstverlener voor aankoopbeheer. Bij het starten maakt de app verbinding met Qonversion met een willekeurige installatie-ID, zodat kan worden gecontroleerd en hersteld wat je hebt gekocht. Op de iPhone wordt deze ID willekeurig aangemaakt en in de sleutelhanger van je iPhone bewaard; hij kan via de iCloud-sleutelhanger worden gesynchroniseerd en blijft bestaan als je de app opnieuw installeert. Op Android wordt hij afgeleid van een eenrichtingshash van de Android-ID van het apparaat voor deze app; de oorspronkelijke ID verlaat je telefoon nooit. Qonversion ontvangt ook aankoopgegevens van de store (product, prijs, valuta, datums, transactie-ID’s, verlengingsstatus) en basisgegevens over het apparaat en de app.
- Waarom: om te ontgrendelen wat je hebt gekocht, het te herstellen na een herinstallatie of op een ander apparaat, en om fraude te voorkomen.
- Bewaartermijn: zo lang als nodig is om je aankopen te leveren en te herstellen, en zo lang als boekhoudkundige of andere wetten vereisen.
e) “Nieuws van Donelet” — Firebase Cloud Messaging
- Wat: staat uit, tenzij je het aanzet in Instellingen › Meldingen. Als het aan staat, ontvangt je telefoon een pushtoken van Google en abonneert hij zich op de onderwerpen “news” en “news_<de taal van je app>”, zodat we af en toe nieuws in jouw taal kunnen sturen. Berichten gaan naar iedereen die op een onderwerp is geabonneerd; we weten niet wie je bent.
- Jouw keuze: als je het uitzet, word je afgemeld en wordt het token verwijderd.
f) Leeftijdssignaal — Apple Declared Age Range en Google Play Age Signals
- Waar beschikbaar vraagt de app aan de App Store of Google Play of je volwassen bent. Op de iPhone kan iOS je vragen of je je leeftijdscategorie wilt delen; je kunt weigeren. Het antwoord wordt alleen gebruikt om advertentiepersonalisatie uit te zetten voor mensen jonger dan 18. Het blokkeert de app nooit en wordt niet opgeslagen of naar ons of naar de statistieken gestuurd.
g) Juridische pagina’s — GitHub Pages
- Als je de Voorwaarden of dit beleid in de app opent, wordt de nieuwste versie geladen van onze pagina’s op GitHub Pages (nhanntv.github.io). Zoals bij elke website ziet GitHub je IP-adres en basisgegevens over je apparaat. Als de pagina niet kan worden geladen, toont de app de ingebouwde versie. Zie de algemene privacyverklaring van GitHub.
h) E-mails aan ons
- Als je ons e-mailt, ontvangen we je e-mailadres en alles wat je schrijft, en gebruiken we die alleen om je te antwoorden. We bewaren het gesprek alleen zo lang als nodig is om je verzoek af te handelen.
5. Samen doen via lokale wifi
- “Samen doen” werkt alleen tussen telefoons op hetzelfde lokale netwerk. Er gaat niets via internet en er komt niets bij ons terecht.
- Zolang een ruimte open is, maakt de telefoon van de host de ruimte bekend op het lokale netwerk met de ruimtecode en de weergavenaam van de host, plus het lokale adres dat nodig is om verbinding te maken (ook getoond als QR-code). Iedereen op hetzelfde netwerk kan dit zien.
- Telefoons in de ruimte wisselen uit: weergavenaam (maximaal 12 tekens), een willekeurige speler-ID die elke sessie verandert, de ruimtecode, de taak uit de bibliotheek die ieder heeft gekozen (namen van je eigen taken worden nooit verstuurd), voortgang, score en eindtijd.
- Deze lokale berichten zijn niet versleuteld, dus gebruik de functie alleen op netwerken die je vertrouwt. Foto’s worden nooit naar andere telefoons gestuurd.
6. Toestemmingen
Elke toestemming is optioneel. Als je nee zegt, werkt alleen de bijbehorende functie niet meer. Je kunt ze op elk moment wijzigen in de instellingen van je telefoon.
- Camera: om bewijsfoto’s te maken en de QR-code van een ruimte te scannen.
- Beweging en fitness (iPhone): om te merken wanneer de telefoon tijdens een sessie stil of met het scherm naar beneden ligt.
- Lokaal netwerk: om telefoons in de buurt te vinden en je erbij aan te sluiten voor “Samen doen”.
- Meldingen: voor herinneringen en, als je het aanzet, Nieuws van Donelet.
- Foto’s, alleen toevoegen: om een kaart in je fotobibliotheek te bewaren. Donelet leest je foto’s nooit.
Donelet neemt nooit geluid op en vraagt nooit om je precieze locatie of je contacten.
7. Rechtsgronden
EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. We baseren ons op:
- Toestemming voor gebruiksstatistieken en crashrapporten, gepersonaliseerde advertenties op Android (gegeven in het toestemmingsformulier van Google) en Nieuws van Donelet. Je kunt je toestemming op elk moment intrekken; dat heeft geen invloed op wat daarvoor is gebeurd.
- Overeenkomst voor het leveren van de app en het verwerken en herstellen van aankopen.
- Gerechtvaardigde belangen voor app-instellingen (Remote Config), het laden van de juridische pagina’s, niet-gepersonaliseerde beloningsvideo’s waarmee de gratis versie gratis blijft (afhankelijk van je keuzes in het toestemmingsformulier van Google), het veilig houden van de app, het voorkomen van fraude en het beantwoorden van je e-mails.
- Wettelijke verplichting wanneer een wet ons verplicht informatie te bewaren of te verstrekken.
Vietnam. We gaan met persoonsgegevens om in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens (Law No. 91/2025/QH15) en de uitvoeringsregels daarvan. Waar die wet je toestemming vereist, vragen we die in de app, en je kunt die op elk moment intrekken in Instellingen of per e-mail.
Elders. We volgen de wetgeving inzake gegevensbescherming die op jou van toepassing is.
8. Internationale doorgiften
We zijn gevestigd in Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple en hun subverwerkers kunnen gegevens verwerken in de Verenigde Staten en andere landen waarvan de wetten kunnen verschillen van die van jou. Waar de wet dat vereist, worden deze doorgiften beschermd door de waarborgen van de dienstverleners, zoals de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie (met het Britse addendum) of het EU-US Data Privacy Framework als een dienstverlener gecertificeerd is.
9. Hoe lang gegevens worden bewaard
- Op je apparaat: totdat je ze verwijdert, Alles wissen gebruikt of de app verwijdert.
- Crashrapporten: 90 dagen. Analysegegevens: zoals ingesteld in onze Firebase-instellingen (zie 4a).
- App-instellingen, juridische pagina’s en beloningsvideo’s: volgens de eigen bewaartermijnen van Google of GitHub.
- Aankoopgegevens: zo lang als nodig is voor je aankopen en zoals de wet vereist.
- Pushtoken voor nieuws: totdat je Nieuws van Donelet uitzet.
- E-mails: zo lang als nodig is om je verzoek af te handelen.
- “Samen doen”: wij bewaren niets.
10. Je keuzes en rechten
In de app:
- Instellingen › Gegevens › Gebruiksstatistieken & crashrapporten — op elk moment aan of uit.
- Instellingen › Advertentieprivacy (getoond waar de wet dat vereist) en de advertentie-instellingen van je apparaat.
- Instellingen › Meldingen › Nieuws van Donelet.
- Instellingen › Abonnement beheren — opent je abonnementen in de App Store of Google Play.
- Instellingen › Gegevens › Alles wissen — verwijdert alle foto’s, taken, dagboekitems, stickers en instellingen uit de app op deze telefoon, zet Nieuws van Donelet uit, stelt de gegevens van Firebase Analytics en de Firebase-installatie-ID opnieuw in en verwijdert crashrapporten die nog niet zijn verstuurd. De installatie-ID voor aankopen wordt niet opnieuw ingesteld, omdat je met die ID je aankopen kunt herstellen, en gegevens die een dienstverlener al heeft ontvangen, kunnen hiermee niet worden verwijderd.
- Als je de app verwijdert, worden de gegevens ervan van je telefoon verwijderd, behalve de installatie-ID in de iPhone-sleutelhanger en alles wat in de back-ups van je eigen telefoon staat.
Je rechten. Afhankelijk van waar je woont, heb je mogelijk het recht op inzage in, rectificatie of wissing van je persoonsgegevens, om het gebruik ervan te beperken of er bezwaar tegen te maken, om ze in een overdraagbaar formaat te ontvangen, om je toestemming in te trekken en om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Omdat Donelet geen accounts heeft, kunnen we je niet opzoeken op naam of e-mailadres. Met de Support-ID die wordt getoond in Instellingen › Over vinden we de aankoopgegevens die Qonversion voor jouw installatie bewaart. Gebruiksstatistieken en crashrapporten zijn niet gekoppeld aan de Support-ID: je kunt ze altijd uitzetten, en Instellingen › Gegevens › Alles wissen zet ze op je telefoon terug en verwijdert de Firebase-installatie-ID. Om een verzoek te doen, e-mail je nhanntv113@gmail.com met je Support-ID. We kunnen om informatie vragen om te bevestigen dat het verzoek van jou is. We antwoorden binnen 30 dagen, of eerder als de wet dat vereist; waar de wet een verlenging toestaat, laten we je dat weten. Verzoeken zijn gratis.
11. Kennisgeving voor inwoners van Amerikaanse staten
- Verzamelde categorieën in de afgelopen 12 maanden: identificatoren (app-instance-, installatie-, install- en advertentie-ID’s, IP-adres); commerciële informatie (aankoopgegevens); activiteit op internet of andere elektronische netwerken (app- en advertentie-interacties, diagnostische gegevens); geschatte geolocatie (op basis van het IP-adres). We verzamelen geen gevoelige persoonlijke informatie zoals gedefinieerd in die wetten.
- Bronnen en doelen: je apparaat en de app-stores, voor de doelen in sectie 4. Verstrekt aan dienstverleners (Google Firebase, Qonversion, GitHub) en aan Google voor beloningsvideo’s.
- Verkoop en delen: we verkopen geen persoonsgegevens voor geld. Op Android kunnen gepersonaliseerde advertenties van Google buiten de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland onder sommige staatswetten gelden als “delen” (“sharing”) of “gerichte advertenties” (“targeted advertising”). Je kunt je afmelden in de advertentie-instellingen van je apparaat of door ons te e-mailen. Op de iPhone gebeurt dit niet. We verkopen of delen niet bewust gegevens van mensen jonger dan 16.
- Je rechten: om te weten, in te zien, te corrigeren en te verwijderen, om je af te melden voor verkoop, delen en gerichte advertenties, en om niet anders behandeld te worden omdat je deze rechten gebruikt. Je mag een gemachtigde vertegenwoordiger inschakelen. Als we een verzoek afwijzen, kun je in beroep gaan door op ons antwoord te reageren; als we het dan nog steeds afwijzen, kun je contact opnemen met de attorney general van je staat.
12. Kinderen
Donelet is bedoeld voor een algemeen publiek. De leeftijdsclassificatie in de store beschrijft de inhoud; de app is niet gericht op kinderen jonger dan 13, en we verzamelen niet bewust persoonsgegevens van hen. Als je denkt dat een kind jonger dan 13 (of jonger dan de minimumleeftijd in jouw land) Donelet heeft gebruikt en je wilt dat gegevens die onze dienstverleners hebben worden verwijderd, e-mail ons dan met de Support-ID, waarmee we aankoopgegevens vinden; Instellingen › Gegevens › Alles wissen zet gebruiksstatistieken en crashgegevens op de telefoon terug.
13. Beveiliging
Gegevens op je apparaat worden beschermd door de app-sandbox en de schermvergrendeling van je telefoon. Verbindingen met onze dienstverleners gebruiken HTTPS. Berichten van “Samen doen” op het lokale netwerk zijn niet versleuteld. Geen enkele beschermingsmethode is perfect, dus houd je telefoon up-to-date en vergrendeld.
14. Wijzigingen in dit beleid
Als we dit beleid bijwerken, wijzigen we de datum en de versie bovenaan. Bij belangrijke wijzigingen laten we het je in de app weten voordat ze van kracht worden, en als de Voorwaarden tegelijk veranderen, vragen we je die opnieuw te accepteren.
15. Contact
Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Vermeld bij verzoeken over aankopen of je gegevens de Support-ID uit Instellingen › Over.
Vragen: nhanntv113@gmail.com