Dasar Privasi

Kali terakhir dikemas kini dan berkuat kuasa: 2 November 2026 · Versi 2

Versi ringkasnya: foto anda kekal dalam telefon anda. Donelet tiada akaun dan tiada pelayan sendiri. Beberapa perkhidmatan yang kami gunakan menerima data teknikal yang terhad — statistik penggunaan dan laporan ranap (yang boleh anda matikan), video berganjaran, pembelian dan tetapan aplikasi. Setiap satunya disenaraikan di bawah.

1. Siapa kami

Donelet dibuat oleh Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), seorang pembangun individu ("kami"). Kami bertanggungjawab (sebagai "pengawal data") ke atas data peribadi yang diterangkan dalam dasar ini. Anda boleh menghubungi kami di nhanntv113@gmail.com.

2. Versi ringkasnya

3. Apa yang kekal pada peranti anda

4. Apa yang keluar dari peranti anda

Donelet menggunakan sebilangan kecil perkhidmatan daripada syarikat lain. Setiap entri di bawah menyatakan apa yang dihantar, sebabnya, cara anda mengawalnya dan berapa lama ia disimpan; seksyen 7 menyatakan asas undang-undangnya. Tiada satu pun daripadanya menerima foto anda, jurnal anda atau nama yang anda berikan kepada tugasan anda sendiri.

a) Statistik penggunaan dan laporan ranap — Google Firebase Analytics dan Firebase Crashlytics

b) Tetapan aplikasi — Google Firebase Remote Config

c) Video berganjaran — Google AdMob dan alat persetujuan Google (UMP)

d) Pembelian — App Store, Google Play dan Qonversion

e) "Berita daripada Donelet" — Firebase Cloud Messaging

f) Isyarat julat umur — Apple Declared Age Range dan Google Play Age Signals

g) Halaman undang-undang — GitHub Pages

h) E-mel kepada kami

5. Buat sama-sama melalui Wi-Fi setempat

6. Kebenaran

Setiap kebenaran adalah pilihan. Jika anda menolak, hanya ciri berkaitan yang berhenti berfungsi. Anda boleh mengubahnya pada bila-bila masa dalam tetapan telefon anda.

Donelet tidak pernah merakam audio dan tidak pernah meminta lokasi tepat atau kenalan anda.

7. Asas undang-undang

EEA, United Kingdom dan Switzerland. Kami bergantung pada:

Vietnam. Kami mengendalikan data peribadi selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi (Law No. 91/2025/QH15) dan peraturan pelaksanaannya. Jika undang-undang tersebut memerlukan persetujuan anda, kami memintanya dalam aplikasi, dan anda boleh menarik baliknya pada bila-bila masa dalam Tetapan atau melalui e-mel.

Di tempat lain. Kami mematuhi undang-undang perlindungan data yang terpakai kepada anda.

8. Pemindahan antarabangsa

Kami berpangkalan di Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple dan subpemproses mereka mungkin mengendalikan data di Amerika Syarikat dan negara lain yang undang-undangnya mungkin berbeza daripada undang-undang di tempat anda. Jika undang-undang memerlukan, pemindahan ini dilindungi oleh langkah perlindungan pembekal, seperti Klausa Kontrak Standard (Standard Contractual Clauses) Suruhanjaya Eropah (dengan adendum United Kingdom) atau EU-US Data Privacy Framework jika pembekal itu diperakui.

9. Berapa lama data disimpan

10. Pilihan dan hak anda

Dalam aplikasi:

Hak anda. Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan atau memadam data peribadi anda, untuk menyekat atau membantah penggunaannya, untuk menerimanya dalam format mudah alih, untuk menarik balik persetujuan dan untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data. Oleh sebab Donelet tiada akaun, kami tidak boleh mencari anda melalui nama atau e-mel. ID sokongan yang dipaparkan dalam Tetapan › Perihal membolehkan kami mencari rekod pembelian yang disimpan oleh Qonversion untuk pemasangan anda. Statistik penggunaan dan laporan ranap tidak dikaitkan dengan ID sokongan: anda boleh mematikannya pada bila-bila masa, dan Tetapan › Data › Padam semuanya menetapkannya semula pada telefon anda serta memadam ID pemasangan Firebase. Untuk membuat permintaan, e-mel nhanntv113@gmail.com bersama ID sokongan anda. Kami mungkin meminta maklumat untuk mengesahkan bahawa permintaan itu daripada anda. Kami menjawab dalam tempoh 30 hari, atau lebih awal jika undang-undang memerlukan; jika undang-undang membenarkan lanjutan, kami akan memberitahu anda. Permintaan adalah percuma.

11. Notis untuk penduduk negeri di AS

12. Kanak-kanak

Donelet adalah untuk khalayak umum. Penarafan umurnya di kedai menerangkan kandungannya; aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak berumur bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data peribadi daripada mereka. Jika anda percaya seorang kanak-kanak berumur bawah 13 tahun (atau umur minimum di negara anda) telah menggunakan Donelet dan anda mahu data yang disimpan oleh pembekal kami dipadam, e-mel kami bersama ID sokongan, yang membolehkan kami mencari rekod pembelian; Tetapan › Data › Padam semuanya menetapkan semula statistik penggunaan dan data ranap pada telefon.

13. Keselamatan

Data pada peranti anda dilindungi oleh kotak pasir (sandbox) aplikasi dan kunci skrin telefon anda. Sambungan kepada pembekal kami menggunakan HTTPS. Mesej "Buat sama-sama" pada rangkaian setempat tidak disulitkan. Tiada kaedah perlindungan yang sempurna, jadi pastikan telefon anda sentiasa dikemas kini dan dikunci.

14. Perubahan pada dasar ini

Apabila kami mengemas kini dasar ini, kami menukar tarikh dan versi di bahagian atas. Bagi perubahan penting, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi sebelum ia berkuat kuasa, dan jika Terma berubah pada masa yang sama, kami akan meminta anda menerimanya semula.

15. Hubungi

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Bagi permintaan berkaitan pembelian atau data, sertakan ID sokongan daripada Tetapan › Perihal.

Soalan: nhanntv113@gmail.com