Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento e data di efficacia: 2 novembre 2026 · Versione 2

In breve: le tue foto restano sul tuo telefono. Donelet non ha account né un proprio server. Alcuni servizi che usiamo ricevono dati tecnici limitati: statistiche d’uso e report dei crash (che puoi disattivare), video con premio, acquisti e impostazioni dell’app. Ognuno è elencato qui sotto.

1. Chi siamo

Donelet è realizzata da Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), sviluppatore individuale ("noi"). Siamo responsabili (il "titolare del trattamento") dei dati personali descritti in questa informativa. Puoi contattarci all’indirizzo nhanntv113@gmail.com.

2. In breve

3. Cosa resta sul tuo dispositivo

4. Cosa esce dal tuo dispositivo

Donelet usa un numero ridotto di servizi di altre aziende. Ogni voce qui sotto indica cosa viene inviato, perché, come puoi controllarlo e per quanto tempo viene conservato; la sezione 7 indica la base giuridica. Nessuno di questi servizi riceve le tue foto, il tuo diario o i nomi che dai alle tue attività.

a) Statistiche d’uso e report dei crash — Google Firebase Analytics e Firebase Crashlytics

b) Impostazioni dell’app — Google Firebase Remote Config

c) Video con premio — Google AdMob e lo strumento di consenso di Google (UMP)

d) Acquisti — App Store, Google Play e Qonversion

e) "Novità da Donelet" — Firebase Cloud Messaging

f) Segnale della fascia d’età — Apple Declared Age Range e Google Play Age Signals

g) Pagine legali — GitHub Pages

h) Email che ci invii

5. Facciamolo insieme sul Wi-Fi locale

6. Autorizzazioni

Ogni autorizzazione è facoltativa. Se dici di no, smette di funzionare solo la funzione collegata. Puoi modificarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono.

Donelet non registra mai l’audio e non chiede mai la tua posizione precisa né i tuoi contatti.

7. Basi giuridiche

SEE, Regno Unito e Svizzera. Ci basiamo su:

Vietnam. Trattiamo i dati personali in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali (Law No. 91/2025/QH15) e le relative norme di attuazione. Quando tale legge richiede il tuo consenso, lo chiediamo nell’app, e puoi revocarlo in qualsiasi momento in Impostazioni o via email.

Altrove. Rispettiamo le leggi sulla protezione dei dati che si applicano a te.

8. Trasferimenti internazionali

Abbiamo sede in Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple e i loro sub-responsabili possono trattare i dati negli Stati Uniti e in altri paesi le cui leggi possono essere diverse dalle tue. Dove la legge lo richiede, questi trasferimenti sono tutelati dalle garanzie dei fornitori, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea (con l’addendum per il Regno Unito) o il Data Privacy Framework UE-USA, se il fornitore è certificato.

9. Per quanto tempo conserviamo i dati

10. Le tue scelte e i tuoi diritti

Nell’app:

I tuoi diritti. A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti, di riceverli in un formato portabile, di revocare il consenso e di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati. Poiché Donelet non ha account, non possiamo cercarti per nome o e-mail. L’ID assistenza mostrato in Impostazioni › Info ci permette di trovare i dati di acquisto che Qonversion conserva per la tua installazione. Le statistiche d’uso e i report dei crash non sono collegati all’ID assistenza: puoi disattivarli in qualsiasi momento, e Impostazioni › Dati › Elimina tutto li reimposta sul telefono ed elimina l’ID di installazione di Firebase. Per fare una richiesta, scrivi a nhanntv113@gmail.com indicando il tuo ID assistenza. Potremmo chiederti informazioni per confermare che la richiesta è tua. Rispondiamo entro 30 giorni, o prima se la legge lo richiede; se la legge consente una proroga, te lo comunicheremo. Le richieste sono gratuite.

11. Informativa per i residenti negli Stati USA

12. Minori

Donelet è destinata a un pubblico generale. La sua classificazione per età nello store descrive i contenuti; l’app non è rivolta a bambini di età inferiore a 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se ritieni che un bambino di età inferiore a 13 anni (o all’età minima prevista nel tuo paese) abbia usato Donelet e vuoi che vengano eliminati i dati conservati dai nostri fornitori, scrivici indicando l’ID assistenza, che ci permette di trovare i dati di acquisto; Impostazioni › Dati › Elimina tutto reimposta le statistiche d’uso e i dati dei crash sul telefono.

13. Sicurezza

I dati sul tuo dispositivo sono protetti dalla sandbox delle app e dal blocco schermo del telefono. Le connessioni con i nostri fornitori usano HTTPS. I messaggi di "Facciamolo insieme" sulla rete locale non sono cifrati. Nessun metodo di protezione è perfetto, quindi tieni il telefono aggiornato e bloccato.

14. Modifiche a questa informativa

Quando aggiorniamo questa informativa, modifichiamo la data e la versione indicate in alto. Per le modifiche importanti ti avviseremo nell’app prima che entrino in vigore e, se nello stesso momento cambiano anche i Termini, ti chiederemo di accettarli di nuovo.

15. Contatti

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Per le richieste relative ad acquisti o dati, indica l’ID assistenza che trovi in Impostazioni › Info.

Domande: nhanntv113@gmail.com