Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui dan berlaku: 2 November 2026 · Versi 2

Versi singkatnya: foto kamu tetap ada di ponselmu. Donelet tidak punya akun dan tidak punya server sendiri. Beberapa layanan yang kami gunakan menerima data teknis yang terbatas — statistik pemakaian dan laporan crash (yang bisa kamu matikan), video berhadiah, pembelian, dan pengaturan aplikasi. Masing-masing dijelaskan di bawah.

1. Siapa kami

Donelet dibuat oleh Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), seorang pengembang perorangan ("kami"). Kami bertanggung jawab (sebagai "pengendali data") atas data pribadi yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Kamu bisa menghubungi kami di nhanntv113@gmail.com.

2. Versi singkatnya

3. Apa yang tetap ada di perangkatmu

4. Apa yang keluar dari perangkatmu

Donelet menggunakan sejumlah kecil layanan dari perusahaan lain. Setiap bagian di bawah menjelaskan apa yang dikirim, untuk apa, bagaimana kamu mengendalikannya, dan berapa lama disimpan; bagian 7 menjelaskan dasar hukumnya. Tidak satu pun dari layanan ini menerima fotomu, jurnalmu, atau nama yang kamu berikan untuk tugas buatanmu sendiri.

a) Statistik pemakaian dan laporan crash — Google Firebase Analytics dan Firebase Crashlytics

b) Pengaturan aplikasi — Google Firebase Remote Config

c) Video berhadiah — Google AdMob dan alat persetujuan Google (UMP)

d) Pembelian — App Store, Google Play, dan Qonversion

e) "Kabar dari Donelet" — Firebase Cloud Messaging

f) Sinyal rentang usia — Apple Declared Age Range dan Google Play Age Signals

g) Halaman hukum — GitHub Pages

h) Email ke kami

5. Bareng Teman lewat Wi-Fi lokal

6. Izin

Setiap izin bersifat opsional. Jika kamu menolak, hanya fitur terkait yang berhenti bekerja. Kamu bisa mengubahnya kapan saja di pengaturan ponselmu.

Donelet tidak pernah merekam audio dan tidak pernah meminta lokasi tepat atau kontakmu.

7. Dasar hukum

EEA, Inggris, dan Swiss. Kami mengandalkan:

Vietnam. Kami menangani data pribadi sesuai dengan Undang-Undang tentang Pelindungan Data Pribadi (Law No. 91/2025/QH15) dan peraturan pelaksanaannya. Jika undang-undang tersebut mewajibkan persetujuanmu, kami memintanya di aplikasi, dan kamu bisa menariknya kapan saja di Pengaturan atau lewat email.

Di tempat lain. Kami mematuhi undang-undang pelindungan data yang berlaku bagimu.

8. Transfer internasional

Kami berbasis di Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple, dan sub-pemrosesnya dapat menangani data di Amerika Serikat dan negara lain yang hukumnya mungkin berbeda dari hukum di tempatmu. Jika diwajibkan oleh hukum, transfer ini dilindungi oleh perlindungan dari para penyedia, seperti Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) Komisi Eropa (dengan adendum Inggris) atau EU-US Data Privacy Framework jika penyedia tersebut tersertifikasi.

9. Berapa lama data disimpan

10. Pilihan dan hakmu

Di aplikasi:

Hak-hakmu. Tergantung tempat tinggalmu, kamu mungkin berhak untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadimu, membatasi atau menolak penggunaannya, menerimanya dalam format yang dapat dipindahkan, menarik persetujuan, dan mengajukan pengaduan ke otoritas pelindungan data. Karena Donelet tidak punya akun, kami tidak bisa mencarimu lewat nama atau email. ID dukungan yang ditampilkan di Pengaturan › Tentang membantu kami menemukan catatan pembelian yang disimpan Qonversion untuk instalasimu. Statistik pemakaian dan laporan crash tidak terkait dengan ID dukungan: kamu bisa mematikannya kapan saja, dan Pengaturan › Data › Hapus semuanya mengatur ulang data itu di ponselmu serta menghapus ID instalasi Firebase. Untuk mengajukan permintaan, kirim email ke nhanntv113@gmail.com beserta ID dukunganmu. Kami mungkin meminta informasi untuk memastikan permintaan itu memang darimu. Kami membalas dalam 30 hari, atau lebih cepat jika diwajibkan hukum; jika hukum mengizinkan perpanjangan, kami akan memberitahumu. Permintaan tidak dikenakan biaya.

11. Pemberitahuan untuk penduduk negara bagian AS

12. Anak-anak

Donelet ditujukan untuk khalayak umum. Rating usia di toko menggambarkan kontennya; aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari mereka. Jika kamu yakin seorang anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum di negaramu) telah memakai Donelet dan kamu ingin data yang disimpan oleh penyedia kami dihapus, kirim email ke kami beserta ID dukungan, yang membantu kami menemukan catatan pembelian; Pengaturan › Data › Hapus semuanya mengatur ulang statistik pemakaian dan data crash di ponsel.

13. Keamanan

Data di perangkatmu dilindungi oleh sandbox aplikasi dan kunci layar ponselmu. Koneksi ke penyedia kami menggunakan HTTPS. Pesan "Bareng Teman" di jaringan lokal tidak dienkripsi. Tidak ada metode perlindungan yang sempurna, jadi selalu perbarui dan kunci ponselmu.

14. Perubahan atas kebijakan ini

Saat kami memperbarui kebijakan ini, kami mengubah tanggal dan versi di bagian atas. Untuk perubahan penting, kami akan memberitahumu di aplikasi sebelum perubahan itu berlaku, dan jika Ketentuan berubah pada saat yang sama, kami akan memintamu menyetujuinya lagi.

15. Kontak

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Untuk permintaan terkait pembelian atau data, sertakan ID dukungan dari Pengaturan › Tentang.

Pertanyaan: nhanntv113@gmail.com