Política de privacidad

Última actualización y entrada en vigor: 2 de noviembre de 2026 · Versión 2

En resumen: tus fotos se quedan en tu teléfono. Donelet no tiene cuentas ni servidor propio. Algunos servicios que usamos reciben datos técnicos limitados: estadísticas de uso e informes de fallos (que puedes desactivar), videos con recompensa, compras y ajustes de la app. Cada uno se detalla a continuación.

1. Quiénes somos

Donelet lo crea Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), un desarrollador individual ("nosotros"). Somos responsables (el "responsable del tratamiento") de los datos personales descritos en esta política. Puedes escribirnos a nhanntv113@gmail.com.

2. En resumen

3. Lo que se queda en tu dispositivo

4. Lo que sale de tu dispositivo

Donelet usa unos pocos servicios de otras empresas. Cada apartado indica qué se envía, para qué, cómo lo controlas y cuánto tiempo se conserva; la sección 7 indica la base jurídica. Ninguno de ellos recibe tus fotos, tu diario ni los nombres que pones a tus propias tareas.

a) Estadísticas de uso e informes de fallos — Google Firebase Analytics y Firebase Crashlytics

b) Ajustes de la app — Google Firebase Remote Config

c) Videos con recompensa — Google AdMob y la herramienta de consentimiento de Google (UMP)

d) Compras — App Store, Google Play y Qonversion

e) "Novedades de Donelet" — Firebase Cloud Messaging

f) Señal de rango de edad — Apple Declared Age Range y Google Play Age Signals

g) Páginas legales — GitHub Pages

h) Correos que nos envías

5. Hazlo en grupo por Wi-Fi local

6. Permisos

Todos los permisos son opcionales. Si dices que no, solo deja de funcionar la función relacionada. Puedes cambiarlos cuando quieras en los ajustes de tu teléfono.

Donelet nunca graba audio y nunca pide tu ubicación precisa ni tus contactos.

7. Bases jurídicas

EEE, Reino Unido y Suiza. Nos basamos en:

Vietnam. Tratamos los datos personales conforme a la Ley de Protección de Datos Personales (Law No. 91/2025/QH15) y sus normas de desarrollo. Cuando esa ley exija tu consentimiento, te lo pedimos en la app, y puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes o por correo electrónico.

Otros lugares. Cumplimos las leyes de protección de datos que te sean aplicables.

8. Transferencias internacionales

Estamos establecidos en Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple y sus subencargados pueden tratar datos en Estados Unidos y en otros países cuyas leyes pueden ser distintas de las tuyas. Cuando la ley lo exige, estas transferencias están protegidas por las garantías de los proveedores, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (con el anexo del Reino Unido) o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado.

9. Cuánto tiempo se conservan los datos

10. Tus opciones y derechos

En la app:

Tus derechos. Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a limitar u oponerte a su tratamiento, a recibirlos en un formato portable, a retirar tu consentimiento y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Como Donelet no tiene cuentas, no podemos buscarte por nombre ni por correo. El ID de soporte que aparece en Ajustes › Acerca de nos permite encontrar los registros de compra que Qonversion guarda para tu instalación. Las estadísticas de uso y los informes de fallos no están vinculados al ID de soporte: puedes desactivarlos en cualquier momento, y Ajustes › Datos › Borrar todo los restablece en tu teléfono y borra el ID de instalación de Firebase. Para hacer una solicitud, escribe a nhanntv113@gmail.com indicando tu ID de soporte. Podemos pedirte información para confirmar que la solicitud es tuya. Respondemos en un plazo de 30 días, o antes si la ley lo exige; cuando la ley permita una prórroga, te lo diremos. Las solicitudes son gratuitas.

11. Aviso para residentes en estados de EE. UU.

12. Menores

Donelet es para todos los públicos. Su clasificación por edad en la tienda describe su contenido; la app no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas datos personales de ellos. Si crees que un menor de 13 años (o de la edad mínima de tu país) ha usado Donelet y quieres que se borren los datos que tienen nuestros proveedores, escríbenos con el ID de soporte, que nos permite encontrar los registros de compra; Ajustes › Datos › Borrar todo restablece las estadísticas de uso y los datos de fallos en el teléfono.

13. Seguridad

Los datos de tu dispositivo están protegidos por el aislamiento (sandbox) de apps y el bloqueo de pantalla de tu teléfono. Las conexiones con nuestros proveedores usan HTTPS. Los mensajes de "Hazlo en grupo" en la red local no están cifrados. Ningún método de protección es perfecto, así que mantén tu teléfono actualizado y bloqueado.

14. Cambios en esta política

Cuando actualicemos esta política, cambiaremos la fecha y la versión que aparecen arriba. Si los cambios son importantes, te avisaremos en la app antes de que entren en vigor y, si los Términos cambian al mismo tiempo, te pediremos que los vuelvas a aceptar.

15. Contacto

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Para solicitudes sobre compras o tus datos, incluye el ID de soporte de Ajustes › Acerca de.

Preguntas: nhanntv113@gmail.com