Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert und gültig ab: 2. November 2026 · Version 2
Kurz gesagt: Donelet hilft dir, kleine Dinge zu erledigen. Du bist immer der Schiedsrichter – die Fotoprüfung verhindert nie einen Sticker. Donelet gibt keine medizinische oder sonstige fachliche Beratung. Abos verlängern sich, bis du sie in deinem Store-Konto kündigst.
1. Vereinbarung
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Trịnh Duy Nhân (NTV Tech), einem einzelnen Entwickler („wir“, „uns“), über die App Donelet. Indem du auf „Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu und habe die Datenschutzerklärung gelesen“ tippst oder Donelet nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden; sie ist eine Information für dich, kein Vertrag, den du unterschreibst.
Wenn du Donelet aus dem Apple App Store geladen hast: Deine Lizenz zur Nutzung von Donelet unterliegt Apples Standard Licensed Application End User License Agreement (der „Apple-EULA“). Diese Bedingungen ergänzen die Apple-EULA; bei Widersprüchen hat die Apple-EULA Vorrang. Du und wir erkennen außerdem an, dass:
- diese Bedingungen nur zwischen dir und uns gelten, nicht mit Apple, und dass wir, nicht Apple, allein für Donelet und seine Inhalte verantwortlich sind;
- Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- oder Supportleistungen für Donelet zu erbringen;
- du Apple benachrichtigen kannst, wenn Donelet einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, und Apple dir dann den Kaufpreis (falls vorhanden) für Donelet erstattet; im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf Donelet;
- wir, nicht Apple, dafür verantwortlich sind, Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit Donelet oder deiner Nutzung von Donelet zu bearbeiten, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen, dass Donelet eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt, und Ansprüchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen;
- wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung verantwortlich sind, wenn ein Dritter behauptet, dass Donelet oder deine Nutzung von Donelet seine Rechte an geistigem Eigentum verletzt;
- du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehst;
- Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte (Drittbegünstigte) dieser Bedingungen sind und Apple, sobald du die Bedingungen akzeptierst, das Recht hat, sie dir gegenüber durchzusetzen.
Wenn du Donelet von Google Play geladen hast: Für deinen Download und deine Käufe gelten außerdem die Nutzungsbedingungen von Google Play. Google ist keine Partei dieser Bedingungen und nicht für Donelet verantwortlich, ist aber, soweit gesetzlich zulässig, begünstigter Dritter dieser Bedingungen.
2. Wer Donelet nutzen darf
Du darfst Donelet nutzen, wenn du an deinem Wohnort eine verbindliche Vereinbarung schließen kannst oder wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter es erlaubt und diese Bedingungen für dich akzeptiert. Donelet ist für ein allgemeines Publikum gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Käufe laufen über dein App-Store- oder Google-Play-Konto und dessen Familien- und Alterseinstellungen.
3. Deine Lizenz
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Donelet für deine eigenen, nicht kommerziellen Zwecke auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, nach diesen Bedingungen und den Regeln des Stores, aus dem du die App hast (auf iPhone und iPad gilt die Lizenz in der Apple-EULA). Wir und unsere Lizenzgeber sind Eigentümer von Donelet, einschließlich des Maskottchens Click, der Sticker, Grafiken und Texte. Open-Source-Bestandteile unterliegen ihren eigenen Lizenzen, die unter Einstellungen › Lizenzen aufgeführt sind.
Du darfst nicht:
- Donelet kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten, außer soweit das Gesetz oder diese Bedingungen es erlauben;
- Donelet zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren, außer wo das Gesetz dir dieses Recht gibt;
- Käufe, Limits oder Belohnungsvideos umgehen oder automatisierte Werkzeuge verwenden, um Belohnungen zu sammeln;
- Donelet nutzen, um gegen das Gesetz oder die Rechte anderer zu verstoßen oder um die Sitzungen oder Netzwerke anderer Menschen zu stören.
4. Was Donelet ist – und was nicht
- Donelet ist eine Lifestyle-App, die dir hilft, kleine alltägliche Aufgaben auszuwählen und abzuschließen, mit Fotonachweis und Stickern.
- Donelet gibt keine medizinische, gesundheitliche, psychologische oder sonstige fachliche Beratung und ist keine Behandlung für irgendeine Erkrankung. Aufgaben wie Wasser trinken sind Dinge, die du selbst auswählst, keine Empfehlungen. Wenn du Bedenken wegen deiner Gesundheit hast, sprich mit einer qualifizierten Fachperson.
- Die Fotoprüfung läuft auf deinem Gerät und kann sich irren: Sie kann etwas übersehen, das du getan hast, oder etwas akzeptieren, das du nicht getan hast. „Hab ich gemacht“ ist immer verfügbar, und Sticker hängen nie davon ab, was die Prüfung ergibt.
- Pass auf dich auf: Nutze die App nicht beim Autofahren oder an Orten, an denen Fotografieren unsicher oder nicht erlaubt wäre.
5. Deine Inhalte
- Deine Fotos, Aufgaben, Tagebucheinträge und Anzeigenamen gehören dir. Wir erhalten sie nicht und beanspruchen keine Rechte daran.
- Sie werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir sichern sie nicht, allerdings kann das eigene Backup deines Handys sie enthalten. Wenn du sie löschst, Alles löschen verwendest, die App deinstallierst oder dein Handy ohne Backup verlierst, sind sie endgültig weg und wir können sie nicht wiederherstellen.
- Fotografiere nur Menschen, Orte und Dinge, die du fotografieren darfst, und respektiere die Privatsphäre anderer. Du bist für das verantwortlich, was du aus der App speicherst, teilst oder exportierst.
6. Zusammen machen
- „Zusammen machen“ läuft nur zwischen Handys in deinem lokalen Netzwerk. Wir betreiben, sehen oder moderieren diese Sitzungen nicht.
- Wähle einen Anzeigenamen, der nicht beleidigend, hasserfüllt, sexuell oder irreführend ist und der nicht vorgibt, jemand anderes zu sein. Die App filtert einige Wörter, kann aber nicht alles erkennen.
- Ergebnisse werden nur für die jeweilige Sitzung angezeigt. Es gibt keine gespeicherten Bestenlisten. Du kannst eine Sitzung jederzeit verlassen. Tritt nur Netzwerken bei, denen du vertraust.
7. Donelet Plus und Käufe
- Angebot: Donelet Plus als monatliches oder jährliches, sich automatisch verlängerndes Abo oder als Lifetime, ein einmaliger Kauf. Der Jahresplan kann für neue Abonnenten einen kostenlosen Testzeitraum enthalten (derzeit 7 Tage); es gilt die im Kaufdialog des Stores angezeigte Testdauer. Stickerpakete sind einmalige Käufe.
- Preis: Preis, Währung und Abrechnungszeitraum werden vor dem Kauf in der App und im Kaufdialog des Stores angezeigt. Steuern werden vom Store abgewickelt.
- Zahlung: wird deiner Apple-ID oder deinem Google-Play-Konto belastet, wenn du den Kauf bestätigst.
- Automatische Verlängerung: Ein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird deinem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet. Wenn sich der Preis ändert, informiert dich der Store gemäß seinen Regeln.
- Kostenloser Testzeitraum: Am Ende des Testzeitraums wird er zu einem kostenpflichtigen Jahresabo, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigst.
- Verwalten oder kündigen: in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos oder in Donelet unter Einstellungen › Abo verwalten. Das Löschen der App kündigt kein Abo.
- Erstattungen und Widerruf: Apple und Google bearbeiten Erstattungen nach ihren eigenen Richtlinien; wir können selbst keine Erstattungen vornehmen. Wenn du in der EU oder im Vereinigten Königreich lebst, hast du möglicherweise ein Widerrufsrecht für einen Kauf innerhalb von 14 Tagen, das Apple und Google nach ihren Bedingungen und dem Gesetz abwickeln.
- Wiederherstellen: Verwende „Käufe wiederherstellen“ in der App mit demselben Store-Konto, mit dem du gekauft hast.
- Änderungen an Plus: Wir können ändern, was Plus umfasst. Wenn wir den Umfang erheblich reduzieren, informieren wir dich vorher, damit du kündigen kannst.
- Nichts in diesem Abschnitt schränkt Rechte ein, die du nach Verbraucherrecht hast und die nicht ausgeschlossen werden können.
8. Belohnungsvideos
- Belohnungsvideos sind optional. Bevor du schaust, zeigt der Button an, was du bekommst, etwa eine neue Auswahl an Aufgaben, einen Bonus-Sticker oder ein Design für 24 Stunden.
- Du erhältst die Belohnung erst, wenn das Video zu Ende ist, wie es der Werbedienst von Google meldet.
- Du kannst bis zu 10 Belohnungsvideos pro Tag ansehen; wir können dieses Limit senken. Videos sind manchmal nicht verfügbar (zum Beispiel offline, in manchen Regionen oder wegen deiner Einwilligungsauswahl), und wir garantieren nicht, dass sie verfügbar sind.
- Mit Donelet Plus brauchst du für diese Extras kein Video.
- Die Videos werden von Google bereitgestellt. Werbung ist auf Inhalte beschränkt, die für ein allgemeines Publikum geeignet sind, aber wir kontrollieren nicht, was Werbetreibende sagen, und machen es uns nicht zu eigen.
9. Sticker und In-App-Artikel
- Sticker werden nach festen Regeln verdient, abhängig von der Art der Aufgabe, die du abschließt. Sie sind nie zufällig: keine Lootboxen, kein Gacha, keine virtuelle Währung.
- Sticker, Designs und andere In-App-Artikel werden dir lizenziert, nicht verkauft. Sie haben keinen Geldwert und können nicht gegen Geld getauscht, verkauft oder übertragen werden.
- Verdiente Sticker gibt es nur auf deinem Gerät, und sie gehen verloren, wenn du die Daten der App löschst. Gekaufte Pakete und Plus können über dein Store-Konto wiederhergestellt werden.
10. Dienste Dritter
Donelet nutzt Dienste anderer, darunter den App Store, Google Play, Google (Firebase und AdMob), Qonversion und GitHub. Für sie gelten ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, und wir sind für ihre Dienste nicht verantwortlich. Links in der App öffnen sich außerhalb der App.
11. Änderungen und Verfügbarkeit
- Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder entfernen oder das Angebot von Donelet einstellen, zum Beispiel um Probleme zu beheben, um gesetzliche Vorgaben einzuhalten oder aus geschäftlichen Gründen. Wir bemühen uns, wesentliche Änderungen vorher anzukündigen.
- Einige Funktionen benötigen das Internet oder einen Anbieter (Käufe, Videos, App-Einstellungen) und sind möglicherweise zeitweise nicht verfügbar.
- Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann Datum und Version oben. Über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam werden, und bitten dich, sie erneut zu akzeptieren. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Donelet nicht weiter und kündige ein etwaiges Abo.
12. Haftungsausschlüsse
Soweit gesetzlich zulässig, wird Donelet „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Marktgängigkeit, der Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Genauigkeit der Fotoprüfung oder eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs. An manchen Orten sind diese Ausschlüsse nicht zulässig, sodass einige davon für dich möglicherweise nicht gelten.
13. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Goodwill. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Donelet ist auf den Betrag beschränkt, den du in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für Donelet bezahlt hast, einschließlich In-App-Käufen.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung aus für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder jede andere Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden kann. Wenn du Verbraucher bist, behältst du die gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe des Landes, in dem du lebst.
14. Beendigung dieser Bedingungen
Du kannst die Nutzung von Donelet jederzeit beenden, indem du die App löschst; kündige ein etwaiges Abo separat in deinem Store-Konto. Wenn du schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, endet deine Lizenz. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen (etwa zu Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht), gelten danach weiter.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Wenn du ein Problem hast, schreib uns bitte zuerst eine E-Mail, damit wir versuchen können, es zu lösen. Für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Vietnams am Wohnsitz des Entwicklers zuständig. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den zwingenden Schutz des Rechts des Landes, in dem du lebst, und kannst Klage vor den Gerichten erheben, die dieses Recht zulässt. Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.
Sollte ein Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest wirksam. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf sie. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen unsere an jemanden übertragen, der Donelet übernimmt, ohne deine Rechte zu schmälern. Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung, sofern das Recht an deinem Wohnort nichts anderes verlangt.
16. Kontakt
Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Wenn du die Support-ID aus Einstellungen › Info angibst, können wir dir besser helfen.
Fragen: nhanntv113@gmail.com