Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert und gültig ab: 2. November 2026 · Version 2

Kurz gesagt: Deine Fotos bleiben auf deinem Handy. Donelet hat kein Konto und keinen eigenen Server. Einige Dienste, die wir nutzen, erhalten begrenzte technische Daten – Nutzungsstatistik und Absturzberichte (die du ausschalten kannst), Belohnungsvideos, Käufe und App-Einstellungen. Jeder dieser Dienste ist unten aufgeführt.

1. Wer wir sind

Donelet wird von Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) entwickelt, einem einzelnen Entwickler („wir“, „uns“). Wir sind für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich (der „Verantwortliche“). Du erreichst uns unter nhanntv113@gmail.com.

2. Kurz gesagt

3. Was auf deinem Gerät bleibt

4. Was dein Gerät verlässt

Donelet nutzt eine kleine Anzahl von Diensten anderer Unternehmen. Jeder Eintrag unten nennt, was gesendet wird, warum, wie du es steuerst und wie lange es gespeichert wird; Abschnitt 7 nennt die Rechtsgrundlage. Keiner dieser Dienste erhält deine Fotos, dein Tagebuch oder die Namen, die du deinen eigenen Aufgaben gibst.

a) Nutzungsstatistik und Absturzberichte — Google Firebase Analytics und Firebase Crashlytics

b) App-Einstellungen — Google Firebase Remote Config

c) Belohnungsvideos — Google AdMob und Googles Einwilligungstool (UMP)

d) Käufe — App Store, Google Play und Qonversion

e) „Neues von Donelet“ — Firebase Cloud Messaging

f) Altersgruppensignal — Apple Declared Age Range und Google Play Age Signals

g) Rechtliche Seiten — GitHub Pages

h) E-Mails an uns

5. Zusammen machen im lokalen WLAN

6. Berechtigungen

Jede Berechtigung ist optional. Wenn du ablehnst, funktioniert nur die zugehörige Funktion nicht. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Handys ändern.

Donelet nimmt nie Audio auf und fragt nie nach deinem genauen Standort oder deinen Kontakten.

7. Rechtsgrundlagen

EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz. Wir stützen uns auf:

Vietnam. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Law No. 91/2025/QH15) und seinen Durchführungsbestimmungen. Wo dieses Gesetz deine Einwilligung verlangt, bitten wir dich in der App darum, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen oder per E-Mail widerrufen.

Andere Länder. Wir halten die Datenschutzgesetze ein, die für dich gelten.

8. Internationale Übermittlungen

Wir haben unseren Sitz in Vietnam. Google, Qonversion, GitHub, Apple und ihre Unterauftragsverarbeiter können Daten in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern verarbeiten, deren Gesetze sich von denen in deinem Land unterscheiden können. Wo das Gesetz es verlangt, sind diese Übermittlungen durch die Garantien der Anbieter geschützt, etwa durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (mit dem britischen Zusatz) oder durch das EU-US Data Privacy Framework, sofern ein Anbieter danach zertifiziert ist.

9. Wie lange Daten gespeichert werden

10. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

In der App:

Deine Rechte. Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf ihre Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung ihrer Verarbeitung oder Widerspruch gegen ihre Verwendung, auf ihren Erhalt in einem übertragbaren Format, auf Widerruf deiner Einwilligung und auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde. Da Donelet keine Konten hat, können wir dich nicht über Namen oder E-Mail-Adresse finden. Mit der Support-ID, die unter Einstellungen › Info angezeigt wird, finden wir die Kaufdaten, die Qonversion für deine Installation speichert. Nutzungsstatistik und Absturzberichte sind nicht mit der Support-ID verknüpft: Du kannst sie jederzeit ausschalten, und Einstellungen › Daten › Alles löschen setzt sie auf deinem Handy zurück und löscht die Firebase-Installations-ID. Für eine Anfrage schreib eine E-Mail mit deiner Support-ID an nhanntv113@gmail.com. Wir können dich um Informationen bitten, um zu bestätigen, dass die Anfrage von dir stammt. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen oder früher, wenn das Gesetz es verlangt; wo das Gesetz eine Verlängerung erlaubt, teilen wir dir das mit. Anfragen sind kostenlos.

11. Hinweis für Einwohner von US-Bundesstaaten

12. Kinder

Donelet ist für ein allgemeines Publikum gedacht. Die Altersfreigabe im Store beschreibt die Inhalte; die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Jahren (oder unter dem Mindestalter in deinem Land) Donelet genutzt hat, und du möchtest, dass bei unseren Anbietern gespeicherte Daten gelöscht werden, schreib uns eine E-Mail mit der Support-ID, mit der wir Kaufdaten finden; Einstellungen › Daten › Alles löschen setzt Nutzungsstatistik und Absturzdaten auf dem Handy zurück.

13. Sicherheit

Daten auf deinem Gerät sind durch die App-Sandbox und die Bildschirmsperre deines Handys geschützt. Verbindungen zu unseren Anbietern nutzen HTTPS. Nachrichten von „Zusammen machen“ im lokalen Netzwerk sind nicht verschlüsselt. Keine Schutzmethode ist perfekt, also halte dein Handy aktuell und gesperrt.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir Datum und Version oben. Über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam werden, und wenn sich gleichzeitig die Nutzungsbedingungen ändern, bitten wir dich, sie erneut zu akzeptieren.

15. Kontakt

Trịnh Duy Nhân (NTV Tech) — nhanntv113@gmail.com. Gib bei Anfragen zu Käufen oder deinen Daten die Support-ID aus Einstellungen › Info an.

Fragen: nhanntv113@gmail.com