Warunki korzystania z uslugi

Data wejscia w zycie: marzec 2026 r.

1. Akceptacja warunkow

Pobierajac, instalujac lub korzystajac z CalDietAI („Aplikacja"), zgadzasz sie na przestrzeganie niniejszych Warunkow korzystania z uslugi („Warunki"). Jesli nie zgadzasz sie z niniejszymi Warunkami, prosimy o niekorzystanie z Aplikacji.

Niniejsze Warunki stanowia prawnie wiazaca umowe miedzy Toba („Uzytkownik", „Ty") a tworca CalDietAI („my", „nas", „nasz").

2. Opis uslugi

CalDietAI jest aplikacja do monitorowania zdrowego stylu zycia, ktora zapewnia nastepujace funkcje:

• Skanowanie zywnosci za pomoca AI: Rób zdjecia posilkow, aby uzyskac szacunkowe informacje o wartosci odzywczej z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Wyniki sa przyblizone i oznaczone jako „~szacunek AI".
• Reczne dodawanie produktow: Wyszukuj i dodawaj produkty spozywcze recznie z obszernej bazy danych, w tym poprzez skanowanie kodow kreskowych.
• Sledzenie kalorii i makroskladnikow: Monitoruj dzienna kalorycznosc i rozklad makroskladnikow (bialko, weglowodany, tluszcz).
• Sledzenie masy ciala: Zapisuj dzienna mase ciala i przegladaj wykresy trendow w czasie.
• Szacunkowe parametry ciala: Obliczaj szacunkowe wskazniki skladu ciala (BMI, procent tkanki tluszczowej, BMR, TDEE itp.) z wykorzystaniem opublikowanych formul naukowych na podstawie wprowadzonych przez uzytkownika pomiarow.
• Sledzenie spozycia wody: Monitoruj dzienna konsumpcje wody w odniesieniu do dostosowywalnego celu.
• Trener AI: Otrzymuj generowane przez AI sugestie zywieniowe i rekomendacje dotyczace planowania posilkow (funkcja Premium). Oparty na AI — nie jest prawdziwym dietetykiem ani specjalista medycznym.
• Raporty postepu: Przegladaj wykresy i analizy swojej drogi do zdrowego stylu zycia.

3. Rejestracja konta

Aby korzystac z CalDietAI, musisz utworzyc konto za pomoca jednej z obslugiwanych metod logowania:

• Logowanie przez Google (dostepne na wszystkich platformach)
• Logowanie przez Apple (dostepne na iOS)

Tworzac konto, potwierdzasz, ze:

• Masz ukonczony co najmniej 13 rok zycia. Jesli nie masz 18 lat, wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.
• Informacje podane podczas rejestracji sa dokladne i aktualne.
• Ponosisz odpowiedzialnosc za zachowanie bezpieczenstwa danych logowania do konta oraz za wszelkie dzialania wykonywane na Twoim koncie.
• Niezwlocznie powiadomisz nas o kazdym nieautoryzowanym uzyciu Twojego konta.

4. Subskrypcja i platnosci

4.1 Plany uslug

CalDietAI oferuje nastepujace poziomy subskrypcji:

• Bezplatny: Podstawowe dodawanie produktow, sledzenie masy ciala, sledzenie spozycia wody, ograniczona liczba skanowan AI dziennie, lokalne przechowywanie danych.
• Premium: Zwiekszona liczba skanowan AI, dostep do Trenera AI, zaawansowane wykresy i analizy, synchronizacja danych w chmurze.
• Pro: Maksymalna liczba skanowan AI, wszystkie funkcje Premium, priorytetowe przetwarzanie AI, nieograniczone funkcje.

4.2 Rozliczenia i odnawianie

• Subskrypcje sa rozliczane za posrednictwem Apple App Store lub Google Play Store, w zaleznosci od Twojej platformy.
• Subskrypcje odnawiaja sie automatycznie na koniec kazdego okresu rozliczeniowego (miesiecznie lub rocznie), chyba ze zostana anulowane co najmniej 24 godziny przed data odnowienia.
• Ceny sa wyswietlane w Twojej lokalnej walucie i moga roznic sie w zaleznosci od regionu. Moga obowiazywac odpowiednie podatki.
• Bezplatne okresy probne, jesli sa oferowane, beda jasno okreslone w momencie subskrypcji. Niewykorzystane czesci bezplatnego okresu probnego przepadaja po zakupie subskrypcji.

4.3 Anulowanie i zwroty

• Mozesz anulowac subskrypcje w dowolnym momencie za posrednictwem ustawien zarzadzania subskrypcjami na Twoim urzadzeniu (App Store lub Google Play).
• Anulowanie wchodzi w zycie na koniec biezacego okresu rozliczeniowego. Zachowujesz dostep do funkcji Premium/Pro do tej daty.
• Wnioski o zwrot srodkow sa obslugiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami zwrotow.
• W ustawieniach Aplikacji dostepna jest opcja „Przywróc zakupy" umozliwiajaca odzyskanie wczesniej zakupionych subskrypcji na nowych urzadzeniach.

5. Funkcje AI i zastrzezenia

5.1 Skanowanie zywnosci za pomoca AI

• Skanowanie zywnosci za pomoca AI wykorzystuje sztuczna inteligencje do szacowania wartosci odzywczej sfotografowanych posilkow.
• Wyniki sa wyraznie oznaczone jako „~szacunek AI" i moga nie byc w pelni dokladne. Rzeczywiste wartosci odzywcze moga sie roznic w zaleznosci od wielkosci porcji, metody przygotowania, skladnikow i innych czynnikow.
• Zdjecia posilkow moga byc tymczasowo przesylane do uslug chmurowych AI w celu przetworzenia. Obrazy nie sa przechowywane na naszych serwerach po zakonczeniu analizy.
• Przed pierwszym skanowaniem AI zostanie wyswietlone okno zgody z wyjasnieniem sposobu przetwarzania Twoich danych.

5.2 Trener AI

• Trener AI zapewnia automatyczne sugestie zywieniowe i rekomendacje dotyczace planowania posilkow.
• Trener AI jest oparty na sztucznej inteligencji i nie jest prawdziwym dietetykiem, specjalista ds. zywienia ani specjalista medycznym.
• Sugestie Trenera AI sluza wylacznie do ogolnego wsparcia prozdrowotnego i nie powinny byc traktowane jako zalecenia medyczne lub dietetyczne.
• Uzytkownicy z schorzeniami, alergiami pokarmowymi, zaburzeniami odzywiania lub szczegolnymi potrzebami dietetycznymi powinni skonsultowac sie z wykwalifikowanym specjalista medycznym.

5.3 Szacunkowe parametry ciala

• Szacunkowe wskazniki skladu ciala (procent tkanki tluszczowej, BMI, BMR, TDEE, wiek metaboliczny, beztluszczowa masa ciala, procent wody w organizmie, ryzyko tluszczu trzewnego) sa obliczane z wykorzystaniem opublikowanych formul naukowych na podstawie pomiarow wprowadzonych przez uzytkownika (tasma miernicza, waga).
• Sa to jedynie szacunki, a nie pomiary kliniczne. W celu uzyskania dokladnej analizy skladu ciala zaleca sie korzystanie z profesjonalnych urzadzen (DEXA, BIA) oraz konsultacje medyczna.
• Zrodla formul: US Navy Method (Hodgdon & Beckett, 1984), standard BMI WHO, rownanie Mifflin-St Jeor (Mifflin et al., 1990), Watson Formula (Watson et al., 1980) oraz wskaznik talia-wzrost (Ashwell & Hsieh, 2005).

6. Dopuszczalne uzytkowanie

Zobowiazujesz sie nie:

• Korzystac z Aplikacji w jakimkolwiek nielegalnym lub nieautoryzowanym celu.
• Podejmowac prob inzynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji Aplikacji.
• Udostepniac swoich danych logowania innym osobom ani umozliwiac im dostepu do Twojego konta.
• Rozpowszechniac zlosliwego oprogramowania, wirusow lub innego szkodliwego kodu za posrednictwem Aplikacji.
• Podejmowac prob uzyskania nieautoryzowanego dostepu do danych innych uzytkownikow lub naszych systemow.
• Wykorzystywac Aplikacji do nekania, obrażania lub szkodzenia innym osobom.
• Uzywac zautomatyzowanych systemow (botow, scraperów) do korzystania z uslug Aplikacji w sposob wykraczajacy poza zamierzone uzycie.
• Obchodzic jakichkolwiek srodkow bezpieczenstwa, limitów czestotliwosci zapytan lub kontroli dostepu zaimplementowanych w Aplikacji.

7. Tresci i dane

• Zachowujesz prawo wlasnosci do wszelkich tresci utworzonych przez Ciebie w Aplikacji (wpisy zywieniowe, wpisy dotyczace masy ciala, zdjecia posilkow, wlasne przepisy).
• Korzystajac z Aplikacji, udzielasz nam ograniczonej, niewylacznej licencji na przetwarzanie Twoich danych wylacznie w celu swiadczenia i ulepszania naszych uslug.
• Ponosisz odpowiedzialnosc za tworzenie kopii zapasowych swoich danych. Choc wdrazamy rozsadne srodki ochronne, nie mozemy zagwarantowac braku utraty danych.
• Dane zywieniowe w naszej bazie danych pochodza z USDA, OpenFoodFacts i innych publicznych baz danych. Choc dokładamy staran o zapewnienie dokladnosci, nie gwarantujemy kompletnosci ani dokladnosci informacji zywieniowych od stron trzecich.

8. Prywatnosc i ochrona danych

Korzystanie z Aplikacji podlega rowniez naszej Polityce prywatnosci, ktora szczegolowo opisuje, w jaki sposob zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe. Korzystajac z Aplikacji, wyrazasz zgode na praktyki przetwarzania danych opisane w Polityce prywatnosci.

Przestrzegamy obowiazujacych przepisow o ochronie danych, w tym miedzy innymi:

• RODO (Ogolne rozporządzenie o ochronie danych) dla uzytkownikow z UE
• CCPA (Kalifornijska ustawa o ochronie prywatnosci konsumentow) dla mieszkancow Kalifornii
• Wietnamska ustawa o ochronie danych osobowych 91/2025 i Dekret 13/2023
• PIPA (Korea Poludniowa), PDPA (Tajlandia, Malezja), APPI (Japonia)

9. Wylaczenie gwarancji

• Aplikacja jest dostarczana „w stanie, w jakim jest" i „w miarę dostepnosci" bez jakichkolwiek gwarancji, wyraznych lub dorozumianych.
• Nie gwarantujemy nieprzerwanego, bezbłednego ani bezpiecznego dostepu do Aplikacji w kazdym momencie.
• Szacunki zywieniowe, wyniki skanowan AI, obliczenia parametrow ciala i sugestie Trenera AI sa przyblizeniami i nie powinny stanowic jedynej podstawy decyzji dietetycznych, zdrowotnych lub medycznych.
• Nie ponosimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek skutki zdrowotne wynikajace z korzystania z szacunkow lub sugestii dostarczanych przez Aplikacje.
• Informacje z baz danych produktow stron trzecich moga zawierac niedokladnosci. Uzytkownicy powinni weryfikowac dane zywieniowe w przypadku szczegolnych potrzeb dietetycznych.

10. Ograniczenie odpowiedzialnosci

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiazujace prawo:

• Nasza laczna odpowiedzialnosc wobec Ciebie za wszelkie roszczenia wynikajace z korzystania z Aplikacji lub z nim zwiazane nie przekroczy kwoty zaplaconej przez Ciebie za uslugi subskrypcji Aplikacji w ciagu 12 miesiecy poprzedzajacych roszczenie.
• Nie ponosimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody posrednie, przypadkowe, szczegolne, wynikowe lub karne, w tym utrate danych, przychodow lub skutki zdrowotne.
• Nie ponosimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek dzialania podjete na podstawie szacunkow wygenerowanych przez AI, danych zywieniowych lub sugestii prozdrowotnych dostarczanych przez Aplikacje.

11. Rozwiazanie umowy

• Mozesz usunac swoje konto w dowolnym momencie za posrednictwem ustawien Aplikacji (Profil → Ustawienia → Usun konto) lub kontaktujac sie z nami przez e-mail.
• Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamkniecia Twojego konta w przypadku naruszenia niniejszych Warunkow, dzialalnosci oszukańczej, braku platnosci za subskrypcje lub braku aktywnosci przez ponad 12 miesiecy.
• Po rozwiazaniu umowy Twoje dane zostana usuniete zgodnie z nasza Polityka prywatnosci i obowiazujacymi wymaganiami dotyczacymi przechowywania danych.

12. Prawo wlasciwe

Niniejsze Warunki podlegaja i sa interpretowane zgodnie z prawem majacym zastosowanie w Twojej jurysdykcji:

• Wietnam: Kodeks cywilny 2015, Ustawa o ochronie konsumentow 2010, Ustawa o ochronie danych osobowych 91/2025, Dekret 13/2023/NĐ-CP.
• Stany Zjednoczone: Obowiazujace prawo stanowe i federalne.
• Unia Europejska: Akt o uslugach cyfrowych UE i obowiazujace prawo panstw czlonkowskich.

13. Zmiany Warunkow

Mozemy od czasu do czasu aktualizowac niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian:

• Powiadomimy Cie za posrednictwem Aplikacji lub pocztą elektroniczna co najmniej 30 dni przed wejsciem zmian w zycie.
• Dalsze korzystanie z Aplikacji po dacie wejscia w zycie oznacza akceptacje zaktualizowanych Warunkow.
• Jesli nie zgadzasz sie ze zaktualizowanymi Warunkami, mozesz zaprzestac korzystania z Aplikacji i usunac swoje konto.

14. Potwierdzenie charakteru prozdrowotnego

15. Dane kontaktowe